Testing a Spanish Version of a Patient Toxicity Questionnaire
Public ClinicalTrials.gov record NCT01517152. Field values are reproduced from the official study page; the official ClinicalTrials.gov record remains the source of truth for eligibility, enrollment, and contact information.
Data is sourced from official ClinicalTrials.gov public API records. Always review the official ClinicalTrials.gov record for the latest information.
Official title
Spanish Translation and Linguistic Validation of the Patient- Reported Outcomes Version of the Common Terminology Criteria for Adverse Events (PRO-CTCAE)
Brief summary
Reproduced verbatim from the official ClinicalTrials.gov record. Not medical advice.
Background: * The Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) is a list of toxicities and side effects that may occur when people are having cancer treatment. Doctors and nurses use this list to describe the side effects patients experience from cancer treatment. We have developed a questionnaire to ask people having cancer treatment directly about common symptoms and side effects and to supply this information to their doctors and nurses. This questionnaire is known as PRO-CTCAE and is completed by a patient. * PRO-CTCAE was originally developed in English. Researchers want to develop a Spanish version of the patient questionnaire. To test whether the questions are well understood and whether it is easy to complete the questionnaire, the researchers will interview individuals whose primary language is Spanish and who are being treated for different types of cancer. Objectives: \- To test a Spanish version of the PRO-CTCAE questionnaire. Eligibility: \- Latinos at least 18 years of age who are having or have recently finished cancer treatments and whose main language is Spanish Design: * Participants will complete a questionnaire in Spanish with selected questions from the translated PRO-CTCAE. They will discuss their answers and any difficulties they might have had in understanding or answer the questions with an interviewer, who will take notes and record comments and suggestions. * Literacy is not required for this study. Participants may opt to have the questions read aloud to them by an interviewer.
Study identification
- NCT ID
- NCT01517152
- Recruitment status
- Completed
- Study type
- Observational
- Phase
- Not listed
- Enrollment
- 112 participants
Conditions and interventions
Conditions
Interventions
Not listed
Eligibility (public fields only)
- Age range
- 18 Years to 100 Years
- Sex
- All
- Healthy volunteers
- Healthy volunteers not accepted
This page does not interpret eligibility. Detailed inclusion and exclusion criteria are on the official ClinicalTrials.gov record.
Study timeline
- Start date
- Jan 3, 2012
- Primary completion
- Not listed
- Completion
- Oct 8, 2018
- Last update posted
- Dec 15, 2019
2012 – 2018
United States locations
- U.S. sites
- 1
- U.S. states
- 1
- U.S. cities
- 1
| Facility | City | State | ZIP | Site status |
|---|---|---|---|---|
| National Cancer Institute (NCI), 9000 Rockville Pike | Bethesda | Maryland | 20892 | — |
Site contact phone numbers, emails, and investigator names are intentionally not displayed here. Open the official ClinicalTrials.gov record for site contact information.
About this trial record page
- What this page shows
- Public field values for ClinicalTrials.gov record NCT01517152, including study identification, conditions, interventions, eligibility (age, sex, healthy volunteer), timeline, and U.S. site list.
- What this page does not do
- No medical advice, eligibility judgments, treatment recommendations, study quality scoring, or AI-generated medical summaries. No site contact phone numbers, emails, or investigator names.
- Where the data comes from
- Sourced from the official ClinicalTrials.gov public API. The official record is the source of truth.
- Last refresh
- Last update posted Dec 15, 2019 · Synced Sep 10, 2026
Related: full search, browse by condition, browse by drug or therapy, browse by sponsor, browse by U.S. city.
Open the official record
The complete protocol, eligibility criteria, and contact information for NCT01517152 live on ClinicalTrials.gov.